REVISTA FOOL'S MATE (Maio de 2008)

Mana
Do MALICE MIZER ~ Moi dix Mois
Encontro Fatídico

Anúncio da produção da vocalista e celista "Wakeshima Kanon"!
Muitos devem se lembrar que na edição passada, Mana, em entrevista, anunciou que, "Em 2008 eu estarei produzindo uma nova artista". Vamos apresentar agora Wakeshima Kanon. Mana inicou a composição do single de estréia "still doll" e está bastante envolvido como produtor total da artista que canta enquanto toca seu celo vermelho. Antes de a entrevistarmos, Mana nos contará toda a história que se passou até a formação dessa colaboração.

+++++++++++++++++

Na edição passada você declarou que estaria embarcando na produção de uma nova artista e agora eu gostaria de lhe perguntar sobre os detalhes dessa produção. Primeiramente, como foi seu encontro com a artista?

- Desde antes eu escutava "Porque você não tenta ser produtor?" e eu queria tentar, desde que houvesse alguém interessante. Foi quando eu tive a chance de avaliar vários documentos e entre eles havia alguns materiais de uma garota no qual eu fiquei interessado.

Essa garota que você diz, certamente é a que você está produzindo e fará sua estréia no dia 28 de maio. Wakeshima Kanon, não é?

- No video que eu assisti, ela tocava celo enquanto cantava. Quando eu vi aquela imagem, intuitivamente eu pensei "Isto é...!". Eu também amo música clássica e tudo mais, mas mesmo assim, além de estar cantando, foi o fato dela estar tocando celo que me despertou interesse. Eu senti nesse estilo um novo futuro. E então, há mais de um ano atrás, eu a encontrei pessoalmente.

Aliás, a Kanon conhecia algo sobre você?

- Ela não parecia saber muito sobre mim... (risos)

Deve ter sido impactante para ela, lhe encontrar cara-a-cara de repente, sem saber muito sobre você. Eis que do nada, o imperador das trevas surge!

- Provavelmente (risos). E há um ano atrás, ela também ainda era uma estudante colegial.

E qual foi a sua primeira impressão dessa Kanon-san?

- De certa maneira, tivemos uma atmosfera muito calma. Eu pensava que com uma adolescente colegial haveria uma atmosfera bastante desinibida, mas na realidade não foi nem um pouco assim. É claro que conversamos sobre coisas como o tipo de música que gostavamos e ela me contou sobre como ela toca celo desde os três anos. No entanto, também houve algo que marcou minha mente além disso. Ela desenha. Eu também gosto de desenhos então quando ela me mostrou o que havia feito, eu novamente achei seus trabalhos impressionantes.

Eu também vi seus desenhos. São maravilhosos não é? Ela parece gostar do Alphonse Mucha (designer gráfico tcheco representante da art nouveau). Esse lado delicado capaz de conversar sobre esses assuntos (arte) foi admirável.

- Junto com esses detalhes, ela era bastante interessante no geral. Mais tarde, eu fui assistir a uma apresentação ao vivo dela e quando a vi novamente achei aquilo muito interessante. Apesar de que quando nos encontramos para conversar o clima foi bem quieto, ela no palco era impressionante. Essa lacuna também me fez pensar "aqui tem alguma coisa". Foi aí que eu finalmente cheguei a conclusão que eu queria tentar ser seu produtor.

O que você gostaria de valorizar como produtor da artista Wakeshima Kanon?

- Em se tratando do aspecto musical, e baseado na premissa que ela toca celo, certamente vamos acabar adotando muitos elementos da música de câmara clássica, né. Ao mesmo tempo, ela parece gostar da música e cultura européia, então eu acredito que esse tipo de atmosfera estará presente também.

Então, por outro lado, como será a imagem geral da artista?

- Em relação à isso, eu não acho que haja muitas coisas que iremos embutir na imagem. Não quero a inserir em um determinado tipo de estilo já preexistente, mas sim mostrar o que ela certamente já possuí. É por essa ótica que eu pretendo ser seu produtor. E em relação a ela, esse nome de "Kanon" é o seu nome real também. Então há o sentimento de querer expressar o seu verdadeiro eu. Além disso, parece que a própria Kanon já carrega desde sempre um mundo misterioso consigo mesma, então eu acho que tentar extrair isso é o melhor.

Misterioso?

- Como eu disse antes, ao mesmo tempo em que ela é estranhamente bem calma, quando eu estava consigo e olhei para o anel que usava, vi que haviam decorações de biscoitos e doces neles. (risos) Ela também me disse que gostava de coisas como contos de fadas, e nesse ponto, ao contrário da sua atmosfera calma e madura, tive a sensação que ela ainda tem uma parte de menina consigo. Ela carrega esses dois lados né. Acho que esse aspecto é a presença característica dela.

Quando você estava compondo para ela, você também foi influenciado por essa presença característica da Kanon?

- Ah, fui sim. Como eu a ouvi dizer que gosta de contos de fada, eu decidi colocar uma atmosfera parecida com a de um na composição.

Essa composição é a que vai ser lançada nesse próximo mês de março, o single de estréia da Kanon-san intitulado "still doll", não é? Eu achei a música bastante delicada e fantástica. E também foi bastante "típico do Mana". (risos)

- No começo, eu tentei fazer também uma música mais pop com alguma coisa do que chamam de "sensação de (música) major" para o single de debut. Mas, ao pensar sobre várias coisas como a atmosfera própria da Kanon-san, eu achei que seria bom também tentar trazer algum elemento meu para a composição, e com isso eu fiz essa música.

Até agora, as composições que o Mana-san fez foram todas cantadas por homens. Por esse lado, já que dessa vez é uma mulher, há características próprias e também um registro vocálico tipicamente femininos. Essas diferenças também apareceram na hora de lidar com a composição?

- Sim. Como eu não entendia muito bem sobre o registro vocálico feminino (risos), no começo eu realmente sofri um pouco. Além disso, eu amo música clássica, mas como já era de se esperar, não sei tocar celo (risos). Por isso, eu trabalhei nessas partes pensando na minha própria imagem. Porém, mais tarde eu concluí que era necessário o ponto de vista de quem ia tocar também e por isso houveram partes em que eu recebi a opinião dela também.

Em "still doll" houve momentos marcantes cantados por uma voz suspirada, calma e momentânea. Em quais partes da música você pediu algum tipo de atitude?

- Eu dei algumas opiniões, mas não disse nada do tipo "faça isso e aquilo". A Kanon-san percebeu muito bem o clima de tristeza e a imagem quase que ilusória dessa composição e ela expressou isso verdadeiramente muito bem. Você também pode falar isso sobre a perfomance do celo dela. Como ela já tocava música clássica e também tem uma audição perfeita, eu fiquei abismado pensando em "Mesmo sendo a primeira gravação dela, ela conseguiu chegar até aqui".

Entendo. Então, falando agora sobre as letras. As letras da faixa título e da música que a acompanha "Kuroi Torikago" foram escritas pela Kanon-san, não é?

- Logo no começo ela me mostrou alguns poemas que tinha escrito e assim que eu os vi, achei que eles carregavam um bom senso. Além disso, também expressava algo tipicamente dela e achei que era necessário deixar que a poesia que vinha de dentro dela carregasse a composição.

Essa letra, que parece em alguns momentos uma história, ao mesmo tempo que é misturada miraculosamente com uma descrição psicológica, resoou maravilhosamente bem com a música né.

- É um tipo de letra que eu não consigo escrever. Certamente essa foi uma das partes que revelou um pouco da individualidade dela.

Com a individualidade da Kanon-san e a sensibilidade do Mana-san aglutinados, com certeza está nascendo aqui um novo futuro, não é. Ainda há algum tempo até o lançamento do mês de maio mas, eu certamente gostaria que os fãs do Mana-san escutassem também esse "still doll".

- Acho que talvez meus fãs também possam ficar satisfeitos o suficiente com essa música. Por outro lado, como é um mundo totalmente diferente do de Moi dix Mois, certamente os fãs sentirão algo fresco e original.

E mesmo assim, eu tive uma sensação fraca que essa música se assemelha ao som do Malice Mizer.

- Ah, agora que você disse isso, eu também acho que possa haver algo em comum. De qualquer maneira, como essa composição já está pronta com vários aspectos tipicamente meus, eu espero que as pessoas se divirtam ouvindo-a.

+++++++++++++++++

Wakeshima Kanon.

19 anos. Celo e vocal. Começou a tocar celo com 3 anos. Começou suas atividades musicais no período do ginasial, quando entrou para uma orquestra de cordas e formou uma dupla de celistas. Na época colegial, se inscreveu para a audição da Sony Music, foi escolhida como uma finalista brilhante e assinou um contrato com a DefStar Records. Sobre a direção do produtor Mana, no dia 28 de março, com o single "still doll", ela realizará sua estréia major como a primeira vocalista e celista do Japão.

Tradução Japonês-Português por Suu. Qualquer dúvida, crítica ou sugestão, escreva para: webmistress@m10m.com.br. Proibida a reprodução sem autorização dos responsáveis.

Voltar